Per raggiungere Porretta Terme

In automobile:

Da nord: autostrada A1 Bologna-Firenze, uscita al casello n. 14 (Sasso Marconi).
A seguire, SS 64 Porrettana direzione Sud per circa 45 km.

Da sud: autostrada A11 (Firenze Mare), uscita al casello di Pistoia.
A seguire, SS 64 Porrettana direzione Nord per circa 35 km.

In treno (la stazione di Porretta Terme si trova a circa 100 mt. dall'hotel):

Bologna: collegamento diretto con Porretta Terme, partenza ogni ora, tempo di percorrenza circa 55 min.

Pistoia: collegamento diretto con Porretta Terme, partenza quasi ogni ora, tempo di percorrenza circa 50 min.

In aereo:

Bologna: aeroporto "Guglielmo Marconi" a 60 km.

Firenze: aeroporto "Peretola" a 70 km.